吕克·贝松说 “这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是十二岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”
我想Léon的心理是我渴望爱你 我害怕爱你
爱都是矛盾的 可是最后他说了I love you
有人说 我不知道当年的翻译看了多少遍电影
才把《里昂》翻译成《这个杀手不太冷》
但我知道我的灵魂是孤独又敏感的
我也希望能有人对我抱有炙热又长久的爱
植物也落根的时候 你会成为我胃里的蝴蝶么
———《这个杀手不太冷》
评论